The Learn Tracker
...life-long learning: structured, organized, searchable...
919
Lectures Watched
Since January 1, 2014
Hundreds of free, self-paced university courses available:
my recommendations here
Peruse my collection of 275
influential people of the past.
View My Class Notes via:
Receive My Class Notes via E-Mail:

VIEW ARCHIVE

Contact Me via E-Mail:
edward [at] tanguay.info
My Notes on Massive Open Online Course:
Devenir entrepreneur du changement
Ce cours est conçu pour accompagner toutes les personnes qui veulent avoir un impact positif dans la société, mais qui ne savent pas comment agir. Quel que soit votre âge ou votre formation académique, ce cours vous aidera à trouver la voie qui vous correspond pour faire bouger les lignes ! Vous apprendrez comment passer de l’envie à l’idée, et de l’idée à l’action.
Notes on 3 Lectures I Watched in This Course:
L'entrepreneuriat social, c'est quoi?
Définition d'entrepreneur du changement
Corentin et son projet Gold of Bengal
53 Flashcards I Recorded in this Course:
are very constrained by fiscal constraints
sont très contraints par la ressource budgétaire
from top business schools
issus de grandes écoles de commerce
a significant growth
un essor important
thousands
milliers
It also owes to the fact that
On le doit aussi au fait que
the commercial economic sector
le secteur économique marchand
that some would call
que d'aucuns appelleraient
in relation to
par rapport à
the substantive issue is the desire to change things where we are
la question de fond c'est l'envie de changer les choses là où on est
Well it turns out that it's been ten years since
Bah il se trouve que ça faisait une dizaine d'années que
central purchasing
centrale d'achat
it's then that we realize that we
c'est là qu'on se rend compte qu'on
make things happen
à faire bouger les choses
is very similar to
est très semblable à celle
that is expected at the start
qui est attendu au départ
I wanted to succeed in the business
que j'avais envie de faire aboutir au sein de l'entreprise
profession
métier
I did what many people would ahve done
j'ai fait ce qu'auraient fait beaucoup de gens
in addition to
en plus de
And all this in a sustainable way
Et tout cela de manière durable
profitable
rentable
a lever
un levier
two courses of action
deux voies d'action
an executive
un dirigeant
a project of general interest
un projet d'intérêt général
in terms of legal status
en termes de statut juridique
an end in itself
une fin en soi
through the implementation of a specific project
par la mise en œuvre d'un projet spécifique
the behaviors and business
les comportements et les métiers
toward a better consideration of the public interest
vers une meilleure prise en compte de l'intérêt général
And thereby
Et par là même
which is not supported effectively
qui n'est pas pris en charge de façon efficace
which tends to be viable
qui tende à être viable
to muliply its impact and last
pour démultiplier son impact et durer
not necessary in the strict sense to start a business
pas forcément au sens strict de monter une entreprise
In the broadest sense
Plus au sens large
We want to see what defines
Nous avons vu ce qui définit
While watching these 5 videos
En visionnant ces 5 vidéos
which unfortunately failed
qui a malheureusement échoué
He was put on standby
On l'a mis en stand-by
with fiberglass
avec de la fibre de verre
shipyward
chantier naval
that grows
qui pousse
the pride of the country
la fierté du pays
keep this expertise
garder ce savoir-faire
and promote the interest of sponsors
et susciter l'intérêt de mécènes
It took a year
On a mis un an
A tissue was developed
On a mis au point un tissu
a machine made to produce this fabric
une machine faite pour produire ce tissu
And suddenly we thought
Et du coup on s'est dit
suddenly we said that we wanted to continue
du coup on s'est dit qu'on avait envie de continuer
desalinate water
dessaler l'eau
is on the one hand
c'est d'un côté