EDWARD'S LECTURE NOTES:
More notes at http://tanguay.info/learntracker
C O U R S E 
Lingua e cultura italiana: avanzata
Daniela Bartalesi-Graf, Wellesley College
https://www.edx.org/course/italian-language-culture-advanced-wellesleyx-italian3x
C O U R S E   L E C T U R E 
Esercizio: Congiuntivo o indicativo?
Notes taken on May 26, 2017 by Edward Tanguay
avremo delle frasi con un verbo principale
e un verbo secondario, dipendente
che può essere all'indicativo o al congiuntivo
dovremo decidere se bisogna usare l'indicativo o il congiuntivo e decideremo in base al tipo di verbo nella frase principale
le frasi
"Ho sentito che c'è lo v dei mezzi pubblici."
usiamo "c'è" e non "ci sia" perché "ci sia" è il congiuntivo et il verbo sentire non è un verbo di opinione ma è un verbo di oggettività
"Non crediamo che sia facile per i giovani trovare lavoro."
sia è il congiuntivo del verbo essere e abbiamo bisogno del congiuntivo perché il verbo credere è un verbo di opinione
"Non pensi che loro facciano meglio a fare domanda in più di un'azienda?"
usiamo il verbo al congiuntivo, facciano è il congiuntivo, e non l'indicativo
perché il verbo pensare, come il verbo credere, è un verbo di opinione, è qualcosa che faccio con la testa
"Tutti sanno che la disoccupazione giovanile colpisce principalmente le città del sud."
colpisce è una forma del verbo colpire che vuol dire to strike, anche in senso figurativo
abbiamo "colpisce" che è l'indicativo e non "colpisca" che è il congiuntivo, perché qui usiamo sapere, che è un verbo di certezza, non è un verbo di opinione
"Mi dispiace che i tuoi fratelli debbano emigrare perché non trovano lavoro dove vivono."
usiamo il congiuntivo, debbano è il congiuntivo di dovere, e non l'indicativo, devono, perché dispiacere è un verbo di emozione, è un verbo di opinione e vuole il congiuntivo
"È vero che gli operai chiedono un aumento di stipendio?"
usiamo l'indicativo perqué "è vero" è un'espressione di certezza e non è un'opinione
"Perché dici sempre che ci sono troppe differenze di salario fra impiegati e operai?"
anche in questo caso abbiamo bisogno dell'indicativo e non del congiuntivo, perché il verbo dire è un verbo che non esprime un'opinione, è un dato di fatto